Una anciana de EEUU envía muñecas antiestrés a militares en el extranjero

Washington.-  'Cuando tu día es estresante / y quieres gritar y berrear / aquí tienes la pequeña muñeca Mecachis / sin la cual ya no puedes vivir / sujétala con firmeza entre las piernas / y encuentra un lugar para golpearla. / Mientras la golpeas / grita: 'Mechachis, mecachis, mecachis'. Este es el poema que acompaña a la muñeca Little Dang-it Doll (la pequeña muñeca Mechachis sería una traducción aproximada, ya que dang it es una forma educada de maldecir, blasfesmar, en inglés cuando algo va mal), un invento de la abuela de Carolina del Sur que en cuatro años ha enviado 17.000 de estos juguetes antiestrés a tropas estadounidenses en el extranjero, incluyendo las de Irak y Afganistán.
----------------------------------------------------------------------